Buddhist Zen Tale 4. Conto Zen Budista 4. Cuento Zen Budista 4.

Before reading, please say OM (pronounced AUM). Antes de ler, por favor diga o OM (pronuncia-se AUM). Antes de leer, por favor di el OM (pronunciado AUM).

Content available in English, Portuguese and Spanish. Conteúdo disponível em Inglês, Português e Espanhol. Contenido disponible en Inglés, Portugués y Español.

“I am Awake”

When Buddha attained Supreme Enlightenment, a legend says that someone asked him:

“Are you a God?”

“No,” he said.

“Are you a saint?”

“No”

“Then who are you?”

He then said:

“I am Awake.”

OM SAI RAM


“Eu sou Desperto”

Quando Buddha atingiu a Suprema Iluminação, diz uma lenda que alguém lhe perguntou:

“Vós sois um Deus?”

“Não,” ele disse.

“Vós sois um santo?”

“Não”

“Então quem sois vós?”

Ele então disse:

“Eu sou Desperto.”

OM SAI RAM


“Yo soy Despierto”

Cuando Buddha alcanzó la Iluminación Suprema, una leyenda cuenta que alguien le preguntó:

“Usted es un Dios?”

“No”, dijo.

“Usted es un santo?”

“No”

“Entonces, ¿quién es usted?”

Luego dijo:

“Yo soy Despierto.”

OM SAI RAM

Comments are closed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: