Yukteswar Giri

Before reading, please say OM (pronounced AUM). Antes de ler, por favor diga o OM (pronuncia-se AUM). Antes de leer, por favor di el OM (pronunciado AUM).

Content available in English, Portuguese and Spanish. Conteúdo disponível em Inglês, Português e Espanhol. Contenido disponible en Inglés, Portugués y Español.

Swami Sri Yukteswar was born on May 10, 1855, in Bengal, India. Sri Yukteswar was a disciple of Lahiri Mahasaya and attained the spiritual status of a Jnanavatar, or incarnation of wisdom. Sri Yukteswar believed in the union between the spiritual heritage of the East and the science and technology of the West. These thoughts were crystallized by his remarkable encounter with Mahavatar Babaji, the guru of Lahiri Mahasaya in 1894. Babaji told him:

Are you not going to write a little book on the underlying harmony between the Christian and Hindu scriptures? His basic unity is now obscured by sectarian differences of men. You must show by parallel references that the inspired children of God spoke the same truths.

Paramahansa Yogananda (https://premamundi.org/2017/04/10/paramahansa-yogananda/) came as a young man to meet Swami Sri Yukteswar. The great guru told his young disciple Yogananda that Mahavatar Babaji had informed him: “You, Swamiji, have a role to play in the harmonious exchange between West and East. In a few years I will send you a disciple whom you can train for the spread of yoga in the West”. This disciple was Yogananda.

Under the training and spiritual discipline of Sri Yukteswar, Sri Yogananda was prepared to begin his worldwide mission in the West.

OM SAI RAM


Swami Sri Yukteswar nasceu em 10 de Maio de 1855, em Bengala, na Índia. Sri Yukteswar era um discípulo de Lahiri Mahasaya e alcançou o status espiritual de um Jnanavatar, ou encarnação da sabedoria. Sri Yukteswar acreditava na união entre a herança espiritual do Oriente com a ciência e tecnologia do Ocidente. Estes pensamentos foram cristalizados pelo seu encontro marcante com Mahavatar Babaji, o guru de Lahiri Mahasaya, em 1894. Babaji lhe disse:

Você não vai escrever um pequeno livro sobre a harmonia subjacente entre as as escrituras cristãs e hindus? Sua unidade básica é agora obscurecida por diferenças sectárias dos homens. Você deve mostrar por referências paralelas que os filhos de Deus inspirados falaram as mesmas verdades.

Paramahansa Yogananda (https://premamundi.org/2017/04/10/paramahansa-yogananda/) veio, quando jovem, ao encontro de Swami Sri Yukteswar. O grande guru disse a seu jovem discípulo Yogananda que Mahavatar Babaji tinha-lhe informado: “Você, Swamiji, têm um papel a desempenhar na troca harmoniosa entre o Ocidente e o Oriente. Em alguns anos eu vou te enviar um discípulo a quem você poderá treinar para a disseminação da yoga no Ocidente”. Esse discípulo era Yogananda.

Sob treinamento e disciplina espiritual de Sri Yukteswar, Sri Yogananda estava preparado para começar a sua missão em todo o mundo no Ocidente.

OM SAI RAM


Swami Sri Yukteswar nació el 10 de mayo de 1855, en Bengala, India. Sri Yukteswar era un discípulo de Lahiri Mahasaya y alcanzó el estado espiritual de un Jnanavatar, o encarnación de la sabiduría. Sri Yukteswar creía en la unión entre la herencia espiritual del Este con la ciencia y la tecnología occidentales. Estos pensamientos se cristalizaron por su notable encuentro con Mahavatar Babaji, gurú de Lahiri Mahasaya, en 1894. Babaji dijo:

No vas a escribir un pequeño libro sobre la armonía subyacente entre las escrituras cristianas e hindúes? Su unidad básica está oscurecida por las diferencias sectarias de los hombres. Deberá presentar por referencias paralelas que los hijos de Dios inspirados hablaron las mismas verdades.

Paramahansa Yogananda (https://premamundi.org/2017/04/10/paramahansa-yogananda/) vino, cuando joven, al encuentro de Swami Sri Yukteswar. El gran gurú dijo a su joven discípulo Yogananda que Mahavatar Babaji le había informado :. “Tu, Swamiji, tienes un papel que desempeñar en el intercambio armonioso entre el este y el oeste. En unos años te voy a enviar un discípulo, al cual se puede entrenar para la difusión del yoga en el Occidente”. Este discípulo era Yogananda.

En virtud de la formación espiritual y la disciplina de Sri Yukteswar, Sri Yogananda estaba preparado para comenzar su misión en el mundo occidental.

OM SAI RAM


For more information/Para mais informações/Para más información:

http://www.yogananda-srf.org

https://www.sriyukteswar.com/

Comments are closed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: